Preise

Das Ziel einer Übersetzung ist die Übertragung einer Botschaft von der einen Sprache in die andere. Dabei muss sich das Ergebnis so lesen, als sei der Text direkt in der Zielsprache geschrieben worden. So kann eine qualitativ hochwertige Übersetzung nicht die bloße Aneinanderreihung der übersetzten Wörter sein.

 

Meine Preise für Übersetzungen sind abhängig von Schwierigkeitsgrad, Aufwand und Liefertermin. Damit Sie leicht anhand Ihres Textes einen Richtwert ermitteln können, habe ich mich für eine Berechnung pro Wort des Ausgangstextes entschieden. Meine Wortpreise bewegen sich zwischen 0,14 EUR und 0,20 EUR, zzgl. MwSt.  

Die übrigen Leistungen werden hingegen nach Stunden abgerechnet. Der Stundensatz je angefangener Stunde bewegt sich je nach Schwierigkeitsgrad und Aufwand zwischen 35,00 EUR und 50,00 EUR, zzgl. MwSt.

 

Ihren nachvollziehbaren individuellen Preis erhalten Sie im Rahmen meiner Angebotserstellung.

 

Meine Preisfindung orientiert sich am 2. Kostenrechtsmodernisierungs-gesetz (2. KostRMoG), welches am 16.05.2013 durch den Deutschen Bundestag verabschiedet wurde.

 

Fragen Sie einfach nach einem detaillierten Angebot und denken Sie daran, Ihren Text beizufügen!

Christelle Weckenmann

Übersetzungsbüro /

Service de traduction

 

Dr.-Fritz-Baas-Weg 5

77866 Rheinau-Linx
Deutschland / Allemagne
 

 

christelle[AT]weckenmann[POINT]biz

Tel.: +49 7853 9983 702

Fax: +49 3222 2829 891

 

Christelle Weckenmann